DIFERENÇA ENTRE CHANGE X EXCHANGE

Olá Wilma,

Ótima pergunta. Essa é uma dúvida muito comum.

No geral, podemos dizer que o verbo "to exchange" significa "trocar", ou seja, dar algo e receber outra coisa em troca:

• Can I exchange this shirt? (Eu posso trocar essa camisa?)
  • em uma loja, porque ela ficou pequena demais
• We exchange emails all the time. (Nós trocamos emails o tempo inteiro.)
  • no sentido de uma interação, eles se mandavam emails

Já "to change" é muito mais abrangente, e pode ser traduzido às vezes como "mudar" ou como "trocar", dependendo do contexto.

• I need to change clothes. (Eu preciso trocar de roupa.)
  • estou vestindo uma roupa, mas vou vestir outra
• She changed a lot. (Ela mudou muito.)
  • a personalidade dela mudou, talvez
• Please, change your password. (Por favor, mude a sua senha.)
  • outra que não seja a atual

Isso vai ficando cada vez mais claro com o tempo e o contato constante com a língua inglesa.

Abraços!