Solucionado
Do you find that young people or old people around the world really get the idea, how they can make A difference?
O A significa UM/UMA, enquanto o THE significa O/A(s). Assim, faria mais sentido usar o THE no lugar do A, não acham?
Pq o jornalista usou A?
Olá Ley,
Ambos podem ser usados em inglês, mas o uso do "a*" aqui foi mais no sentido de "...como eles podem fazer **alguma diferença". Ele poderia ter usado "any" também, com esse sentido de "algum(a)", mas também seria correto utilizar o "the*".
Abraços!
Entendi. Obrigado!
É que na tradução estava escrito 'a', e não 'alguma' ou 'uma'.