Olá Alura língua!
A frase acima (você não deveria estar estudando) poderia ser substituída por Shouldn't you be studying?
Desde já obrigado!
Atenciosamente.
Solucionado
Olá Alura língua!
A frase acima (você não deveria estar estudando) poderia ser substituída por Shouldn't you be studying?
Desde já obrigado!
Atenciosamente.
Olá Elías,
Sim, elas podem ser usadas praticamente como sinônimas, com uma pequena nuance: a expressão "to be supposed to" geralmente foca mais em algo que é esperado de você por outras pessoas, enquanto que "should" é mais amplo. Mas ambas as formas seriam corretas, sim.
Abraços!