Olá, galerinha da alura línguas.
He's always been in love with her, you know?
Ele sempre foi apaixonado por ela, sabe?
O 's' depois do apóstrofo significa o que? Não pode ser 'is' pq na frase já existe o 'been', e não pode indicar posse pq não tem nada que pertença ao sujeito.
eis a questão..