Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

An email? Why don't you use your iPhone?

bom dia. eu queria saber porque na frase "An email? Why don't you use your iPhone?" o "An email?" não precisou de nenhum auxiliar para fazer uma pergunta

1 resposta

Olá Maria,

É uma conversa normal, um diálogo entre duas pessoas. Veja o contexto completo:

  • I have to send an email immediately!
  • An email? Why don't you use your iPhone?

Não foi usada a frase completa, e nem precisa. Funciona igual em português mesmo:

  • Eu tenho que mandar um email imediatamente!
  • Um email? Por que você não usa o seu iPhone?

Usamos o auxiliar "do", por exemplo, quando temos que fazer perguntas com verbos (que não sejam o "to be" nem verbos modais). Aqui não tem nenhum verbo, é só uma repetição da última palavra que foi dita na frase anterior.

Abraços!