Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
1
resposta

Apresse-se! Nós temos que pegar o ônibus!

O texto nos indica como resposta correta: Hurry! We have to take the bus! esta correto usar: Hurry! We need to take the bus!

Aproveitando, qual a diferença de Hurry e Hurry up

Obrigado

1 resposta

Olá Alex,

Sim, "Hurry! We need to take the bus!" também está correto! Pode existir uma pequena nuance na diferença do uso de "have to" (mais pra obrigações) e "need to" (mais pra coisas que devem ser feitas por determinada razão ou com certo objetivo) em inglês, porém, exatamente devido a essa similaridade, em muitos casos eles podem ser usados intercambiavelmente.

Outra expressão que também pode ser usada nesse caso é o verbo modal "must" (similar ao "have to", mas soa um pouco mais formal).

Já com relação a "Hurry" e "Hurry up", como veremos mais pra frente no curso, "Hurry up" é um phrasal verb (verbo frasal), que são muito usados no dia a dia e em geral têm um ar maior de informalidade. Assim, o uso de "Hurry up" é mais aconselhado com pessoas mais próximas. Ele também dá um senso um pouco maior de urgência do que o "Hurry" apenas. De qualquer forma, ambas as formas podem ser usadas nesse caso corretamente.

Abraços!