Por que em "doscientos cinquenta" é sem "y" e "noventa y nueve" tem "y"?
Por que em "doscientos cinquenta" é sem "y" e "noventa y nueve" tem "y"?
Olá Leonardo,
Ótima pergunta!
Os números em espanhol funcionam de uma maneira um pouco diferente do português. Os número de 1 a 19 são escritos de uma maneira bem parecida, mas a partir do 20 temos algumas categorias:
De 20 a 29 são escritos com a dezena e a unidade juntas:
De 31 a 99 são escritos com o "y" separando a dezena e a unidade:
De 100 em diante, não se usa o "y" entre a centena e a dezena, mas vale a regra acima entre a dezena e a unidade:
Adicionaremos a explicação também nas notas gramaticais dessa aula. Obrigado!
Abraços!