Sei que luggage significa bagagem e é utilizada na hora do check in e tudo mais, neste caso eu poderia dizer luggage no lugar de bag ou essa palara é usada em outros contextos?
Sei que luggage significa bagagem e é utilizada na hora do check in e tudo mais, neste caso eu poderia dizer luggage no lugar de bag ou essa palara é usada em outros contextos?
Olá Lucas,
"I'm packing my bags" é uma frase comum que se refere especificamente ao ato de preparar as malas para uma viagem. "Bags" aqui pode se referir a qualquer tipo de bolsa ou mala que você planeja levar, como malas de mão, mochilas, ou malas de rodinha.
Quando você diz "I'm packing my luggage", o significado é praticamente o mesmo que "I'm packing my bags", mas "luggage" pode soar um pouco mais formal e é menos provável de ser usado em conversas casuais.
Abraços!