Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Solucionado (ver solução)

como sempre

Olá, professor!

Estaria correto responder:

It was boring like always.

Em vez de:

It was boring as always.

Posso substituir LIKE por AS, ou mudaria o sentido?

Obrigado!

2 respostas
solução

Olá Ley,

Sim, nesse caso tanto "as" quanto "like" podem ser usadas sem problema. Seria mais "correto" de um ponto de vista gramatical usar o "as", e soa mais educado também, pois, simplificando, ele está se referindo a um verbo "subentendido" (It was boring as it always was.), mas nativos muitas vezes usam o "like" nessa situação, que soa muito mais coloquial.

Porém, fique atento pois nem sempre você pode usar ambos. A palavra "as" tem um sentido de "na qualidade de", enquanto o "like" tem mais o sentido de "semelhante a". Então, para dizer a sua profissão, o correto seria:

  • I work as a teacher. (Eu trabalho como professor.)

E seria incorreto usar o "like". Da mesma forma, para uma comparação, o mais correto seria o "like":

  • You're just like your father. (Você é precisamente como o seu pai.)

Abraços!

vlw demaisss, professor!