Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
2
respostas

Conjugação na frase

Boa tarde! Por que na frase "no te da miedo" o verbo "dar" não está conjugado na segunda pessoa do singular (tú)? Para mim, o correto seria "no te das miedo".

2 respostas
solução!

Olá Mariana,

Na verdade a frase "No te das miedo." não faria muito sentido. Seria algo como "Você não te dá medo?", ou seja, se você colocar o verbo "dar" na 2ª pessoa, você ("") é quem causará o medo, o sujeito da frase. Exemplo:

  • Das miedo a los chicos. (Você dá medo aos meninos.)

Com o verbo na 3ª pessoa, alguém ("él", "ella") ou alguma outra coisa que causará o medo.

  • Él me da miedo. (Ele me dá medo.)
  • Este juego me da miedo. (Esse jogo me dá medo.)

Acredito que a confusão ocorra porque no Brasil usamos "você dá" e "ele dá", a mesma conjugação para ambos.

Abraços!

Verdade! Nos exemplos ficou claro! Muito obrigada por responder!