Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Solucionado (ver solução)

Curiosidade sobre PIN

Olá EquipeAlura, Tenho uma curiosidade sobre a questão do PIN, pesquisando na internet, verifiquei que PIN significa Personal Identification Number, e ai minha dúvida, seria redundante dizer PIN Number, já que number já está na abreviatura?

Pesquisando no blog do AluraLíngua e achei um artigo Como dizer 'senha' em inglês? E lá tem a sugestão de usar PIN code, seria o mais correto?

Imagino que seria mais preciosismo mesmo, mas a curiosidade é saber se dizer PIN Number soa como um pleonasmo como subir pra cima.

Valeu, abs.

2 respostas
solução

Olá Diego,

Você tem razão sobre o pleonasmo, e mesmo assim é algo comum na língua. Mas se você preferir, pode usar simplesmente "PIN" ou "PIN Code" mesmo, apesar que irá encontrar bastante "PIN Number" por aí.

Abraços!

Valeu Fabrício,

Abs.