Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Diferença de Cold e Can

"Você pode repetir isso, por favor?" Can you repeat that, please? ou Cold you repeat that, please? as duas maneiras não estariam corretas?

1 resposta

Olá Daniel,

Apenas um detalhe, o correto é "Could".

Sim, ambos são gramaticalmente corretos e aceitos, mas nós geralmente traduzimos o "could" como "poderia", algo mais polido, mais educado.

Na frase do exercício em questão, estamos usando o verbo "pode", então fica melhor o "can".

De qualquer forma, sim, ambas são corretas!

Abraços!