Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Solucionado (ver solução)

Diferença de palavras

Olá

Gostaria de saber qual a diferença entre "to hear" e " to listen"?

Obrigado

1 resposta
solução

Olá David,

É basicamente a mesma diferença entre "ouvir" e "escutar". O problema é que no Brasil muitas vezes misturamos esses dois verbos e os usamos sem distinção, e em inglês essa distinção é mais visível.

  • to hear - ouvir (o simples ato de ouvir, não escolhemos)
    • I heard that you're moving to Japan. (Eu ouvi que você vai se mudar para o Japão.)
    • Did you hear something? (Você ouviu alguma coisa?)
    • Can you hear me? (Você consegue me ouvir?)

Mas:

  • to listen (to) - escutar (algo feito com atenção, ou intenção)
    • I listen to rap and pop. (Eu escuto rap e pop.)
    • Listen to me! (Me escute!)

Abraços!