Existe alguma diferença em usar "aren't" ou "are you not" para frases desse tipo "Aren't you working today?" e "Are you not working today?"?
Existe alguma diferença em usar "aren't" ou "are you not" para frases desse tipo "Aren't you working today?" e "Are you not working today?"?
Olá Edmar,
Gramaticalmente ambas são corretas, mas a forma com "Aren't you...?" é muito mais usada.
A forma "Are you not...?" soa um pouco ultrapassada ou formal demais, e será usada apenas em contextos extremamente formais, como encontros de presidentes, em um tribunal, etc.
Abraços!