Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

Diferença entre Could e Can

Eu imaginei que a diferença entre ambos era na conjugação verbal. Mas no exemplo : Você poderia repetir [isso], por favor? O gabarito diz: Can you repeat that, please? Então não tenho certeza qual a diferença entre Could e Can.

1 resposta
solução!

Olá Luiz,

Temos um artigo sobre verbos modais em inglês que explica um pouco dessa diferença, mas basicamente o "could" é uma versão mais polida/educada do "can". Em alguns contextos dizer apenas "can" pode soar um pouco "direto demais" ou "rude", enquanto que o "could" demonstra uma educação e respeito maior.

Abraços!