diferença entre your, his, her

Olá Leandro,

Eles são os pronomes possessivos em inglês:

• my (meu, minha)
• your (teu/tua ou seu/sua)
• his (seu, sua - no sentido "dele")
• her (seu, sua - no sentido "dela")
• our (nosso, nossa)
• your (de vocês)
• their (deles, delas)

Alguma confusão pode ocorrer entre "your x his x her" por culpa do português, pois lembre-se que "seu/sua" pode se referir à 2ª pessoa do singular (de você) ou à 3ª (dele, dela), dependendo se estivermos falando diretamente com a pessoa X, ou sobre uma terceira pessoa.

Exemplo com a 2ª pessoa do singular:

• Peter, I love your car! (Peter, eu adoro o seu carro.)

Exemplo com a 3ª pessoa do singular:

• Peter is very rich. His house is very good! (O Peter é muito rico. A sua casa é muito boa.)

Note que neste último exemplo poderíamos falar tanto "A sua casa..." ou "A casa dele...", ambas as formas seriam corretas em português.

Agora um exemplo também na 3ª pessoa do singular, mas com her:

• Mary lives here. This is her room. (A Mary mora aqui. Este é o seu quarto.)

Novamente, poderíamos falar "Este é o seu quarto." ou "Este é o quarto dela.", que ambas as formas estariam corretas em português.

Abraços!

Obrigado. tem algum exercício sobre isso para fixar bem?

Olá Leandro,

Sim, durante o curso teremos diversos exercícios sobre esse tema, gradualmente :)

Abraços!