1
resposta

Diferença have e got

Referente ao curso 1. Verbos modais no passado com 'would have'; usos de 'could', no capítulo A new position (Um novo cargo) e atividade Prática da fala

por Guilherme Fernandes
| 7.4k xp | 2 posts

Eu acabei respondendo "I Gotta (got to) say that i envy you" e fiquei me perguntando se existia alguma diferença e se podia estar correto

1 resposta
por Fabrício Carraro
| 1610.1k xp | 2390 posts
Instrutor

Olá Guilherme,

A expressão completa é "I have got", e é um sinônimo de "I have".

"I have got to..." (que muitas vezes é abreviada para "I've got to...", "I've gotta..." ou "I gotta...") é frequentemente usada na língua falada, para indicar obrigação. O sentido é o mesmo de "I have to..." (Eu tenho que...).

  • I have to go. (Eu tenho que ir.)
  • I've got to go./I've gotta go./I gotta go. (Eu tenho que ir.)

O "gotta" é o mais informal de todos, e o seu uso não é recomendado na escrita. Porém, na fala, ele é bastante comum.

Abraços!