Diferença Sus e Tus

Olá Juan,

O "tu" ou "tus" significam "de você, seu, sua, teu, tua". Ou seja, é a segunda pessoa do singular:

• Tus coches no están aquí.
  • (Os seus carros não estão aqui - de "tu", pessoa com quem estou falando)

O "su" ou "sus" pode indicar tanto "seu, sua", uma segunda pessoa do singular (se estiver se referindo ao pronome formal "usted"), quanto a "dele/dela", se estiver se referindo a alguém na terceira pessoa do singular:

• Tus coches no están aquí.
  • (Os seus carros não estão aqui - de "usted", pessoa com quem estou falando em modo formal)
  • (Os carros dele/dela não estão aqui - de "él/ella", na terceira pessoa do singular)

E aí, o contexto terá que deixar claro se está se referindo a uma 2ª ou 3ª pessoa.

Sobre a sua pergunta específica, no caso da frase "Quem são seus atores favoritos?", você pode usar o "tus" se estiver falando de maneira comum ou informal; e pode também usar o "sus", se estiver falando de maneira formal (usted).

Abraços!