Dificuldade com o Would e o Should

Olá Raphael,

É tranquilo!

O "should" serve para indicar um conselho, uma obrigação, ou sugestão de algo que deve ser feito. Geralmente traduzimos como "deveria":

I should eat less. (Eu deveria comer menos.)
You should go to the party. (Você deveria ir à festa.)

Já o "would" é usado como auxiliar do verbo principal para criar a forma condicional, que equivale ao nosso Futuro do Pretérito (eu faria, eu iria, eu comeria, etc...):

I would eat less if I had more discipline. (Eu comeria menos se eu tivesse mais disciplina.)
Would you go to the party with me? (Você iria à festa comigo?)

Abraços!