Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
1
resposta

I've been to the Statue of Liberty when I was doing some sightseeing around New York .... poderia ser I've been to the Statue of Liberty when I was visiting some sightseeing around New York.

1 resposta

Olá Diego,

Então, existe um verbo composto em inglês que é "to do (some) sightseeing", e significa basicamente "visitar os pontos turísticos (de um lugar)". Nós infelizmente não temos um verbo equivalente em português, por isso a confusão é normal.

Então, não é possível dizer "to visit some sightseeing". Mas você poderia dizer talvez:

  • I've been to the Statue of Liberty when I was visiting New York.
  • I've been to the Statue of Liberty when I was going around New York.
  • I've been to the Statue of Liberty when I was visiting some landscapes around New York.

Entre outras. Mas é importante aprender esse verbo também, porque ele é bem comum em inglês.

Abraços!