Olá, prof
Esse duplo possessivo é realmente necessário ou seria só mais uma forma de construir a sentença?
Estaria errado falar simplesmente: "She is a friend of Erik" ou "She is Erik's friend" ?
Obrigado!
Solucionado
Olá, prof
Esse duplo possessivo é realmente necessário ou seria só mais uma forma de construir a sentença?
Estaria errado falar simplesmente: "She is a friend of Erik" ou "She is Erik's friend" ?
Obrigado!
Olá Ley,
É algo que costuma ser mais comum na fala, mas também é bastante encontrado na escrita e gera boas discussões entre nativos também sobre ser algo gramaticalmente correto ou não. De qualquer forma, é uma estrutura bastante usada.
Você poderia perfeitamente dizer simplesmente:
E:
E isso estaria correto e seria até preferido por puristas, mas você perceberá conversando com nativos que, no dia a dia, na fala mais informal, eles darão preferência para a forma com o double possessive:
Assim, fica a seu cargo a escolha.
Abraços!
saquei, fab. Vlww