[Dúvida] Among all

Olá Brendhon, I hope you are doing well.

Acredito que você poderia sim usar among, mas dependendo do contexto, pode parecer um pouco informal ou incompleta.

Se quiser, deixar mais formal, você poderia usar "It's the best among all of them!"

E uma forma mais fluída, seria :

It’s the best of all of them! (É o melhor de todos eles.)

Um ponto importante é validar o contexto, enquanto “among” se refere a algo que está fisicamente entre várias coisas, por exemplo:

My favorite pen is among my pencils. – Minha caneta favorita está entre meus lápis.

Neymar is among the best soccer players in the world. – Neymar está entre os melhores jogadores de futebol do mundo.

O diálogo está falando sobre recent movies , ou seja uma construção "não física", por isso imagino que a forma mais fluída seria:

"It’s the best out of all of them!"

Hope to help you. Enjoy.