Por quê o bus vem antes do stop na frase "Where is the bus stop?"?
Por quê o bus vem antes do stop na frase "Where is the bus stop?"?
Em inglês, os adjuntos de posse funcionam como os adjetivos onde a característica vem antes do objeto que a detém. Exemplo com adjetivo: dia bonito = beautiful day Exemplo com característica: Carro vermelho = red car Exemplo com adjunto de posse: Bicicleta do Rômulo = Romulo's bike
Nesta mesma linha de raciocínio, a 'parada' é o objeto e 'de ônibus' é sua característica: Parada de ônibus = bus stop
Muito obrigado Davi, boa explicação!