2
respostas

[Dúvida] Conocí / conocí a

Por que neste caso não é ´´Conocí a´´ e sim ´´conocí´´?

Insira aqui a descrição dessa imagem para ajudar na acessibilidadeInsira aqui a descrição dessa imagem para ajudar na acessibilidade

2 respostas

Boa tarde, Fernanda. Espero que você esteja bem.

Ainda estou começando no espanhol, mas lembro que quando usamos o verbo "conocer" com um objeto direto (uma pessoa, lugar ou coisa), precisamos usar o "a" para indicar a quem ou o que a pessoa conheceu. Por exemplo:

"Conocí a un chico ayer en la discoteca."

"Conocí a esta ciudad hace poco tiempo."

"Conocí a Fernanda del foro de Alura."

Se você disser "Conocí Anderson en la discoteca", a frase ainda estará correta, mas o sentido será um pouco diferente. Sem o "a", a frase significa que você me conheceu na discoteca, mas não especifica se foi pela primeira vez, podendo dar a entender um sentido de que nos conhecemos melhor lá, mas não foi o primeiro contato, então o "a" é para deixar claro que voce conheceu e ali foi o primeiro contato. Bem diferente do Português né?

Espero que isso ajude, obrigado por perguntar no Fórum, bons estudos!

Olá Fernanda,

Isso se dá por ser uma pessoa indeterminada, desconhecida, "un chico", um rapaz qualquer. Se fosse uma pessoa definida, precisaríamos do "a":

  • Vi a Javier ayer en la discoteca.

Abraços!