Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
3
respostas

[Dúvida] Do you see x Can you see

Olá, em um dos exemplos da aula o professor usou a frase: do you see the red car over there? Se escrito como "can you see the red car over there?", estaria incorreto?

3 respostas

Olá Vinicius,

Seria correto, sim. Mas a tradução é um pouco diferente.

  • Do you see the red car over there? (Você vê/está vendo o carro vermelho logo ali?)
  • Can you see the red car over there? (Você pode ver/consegue ver o carro vermelho logo ali?)

Abraços!

Do you see the red car over there? (Você vê/está vendo o carro vermelho logo ali?) Can you see the red car over there? (Você pode ver/consegue ver o carro vermelho logo ali?)

Fabricio, Qual das opções é mais utilizada no dia a dia dos nativos ?

Olá Mayara,

A primeira opção com o "Do you see...?" é mais comum.

Abraços!