Na legenda ele diz:"Maybe we can have dinner?" Aqui seria informal? Ou está errado? Porque eu achava que o verbo estaria antes do pronome. Achei que estaria assim:"Maybe can we have dinner?
Solucionado
Na legenda ele diz:"Maybe we can have dinner?" Aqui seria informal? Ou está errado? Porque eu achava que o verbo estaria antes do pronome. Achei que estaria assim:"Maybe can we have dinner?
Hello Elmo, I hope you are doing well.
Sim, "Maybe we can have dinner?" seria de forma informal, é claro que há o uso da entonação também para reforçar que é uma pergunta e isso é o que fazemos bastante no português, e no inglês também existe.
Mas formal, há sempre a troca do verbo com o pronome, abaixo um link de um artigo da aluraLingua para acrescentar no estudos como-fazer-perguntas-em-ingles
Bons estudos