[Dúvida] dúvida sobre to ou for

Hi! Geralmente o "to" é usado para se referir a uma troca e o "for" é uma ação para beneficiar alguém. Existem outros casos para usar o "to" e o "for" é bom pesquisar mais sobre esse tema.

Olá Larissa,

Complementado a resposta do Viktor, mas isso é um pouco confuso mesmo. Vou dar alguns exemplos que podem ajudar a esclarecer:

• My girlfriend thinks it's important for me to move out.

  • significa que a namorada (ela mesma) acredita que isso é uma coisa boa para mim

• My girlfriend thinks it's important to me to move out.

  • significa que a namorada acredita que isso é uma coisa à qual eu dou importância, que é importante para mim

Outro exemplo:

• This is hard for me.

  • no que me afeta, isso é algo difícil, complicado

• This is hard to me.

  • não funciona, a não ser que seja um contexto de que você está discutindo sobre algo (um travesseiro talvez) ser fisicamente mole ou duro, você diz que "para mim, na minha opinião, é duro"

Abraços!