Na pergunta : Do you have a car? a resposta certa era : No, I do not have a car, porém eu pensei na resposta : No, i don't have one. minha resposta mesmo sendo um pouco diferente, está correta ?
Na pergunta : Do you have a car? a resposta certa era : No, I do not have a car, porém eu pensei na resposta : No, i don't have one. minha resposta mesmo sendo um pouco diferente, está correta ?
Olá.Sim, a sua resposta "No, I don't have one" também está correta e compreensível. Embora seja uma variação da resposta mais tradicional "No, I do not have a car", ambas transmitem a mesma informação de que a pessoa não possui um carro.
A diferença está na especificidade da resposta. "No, I don't have one" é mais genérico e não especifica que o objeto em questão é um carro, mas a resposta ainda é clara o suficiente para indicar a falta de propriedade de um veículo. Ambas as formas são aceitáveis, e a escolha entre elas pode depender do contexto ou da preferência pessoal. Espero ter ajudado.