1
resposta

[Dúvida] had had

na frase We would have visited it if we had had more time, but we only had one week off.

queria tirar duas duvidas :

1 - existe outra forma de falar a frase sem utilizar o had had ?

2- e se falar apenas if we had more time com um had apenas estaria correto ? tanto na escrita quanto na fala

1 resposta

Olá Diego,

Como estamos usando o Third Conditional (https://www.aluralingua.com.br/artigos/if-clauses-saiba-o-que-e-e-como-utilizar-corretamente-em-ingles) precisamos usar o Past Perfect, que para o verbo "to have" assume essa forma do "had had". Se fosse para o verbo "to go", por exemplo, a frase seria:

  • We would have visited you if we had gone to your region.

Abraços!