Qual a diferença em usar DO e HAVE em um contexto de "fazer algo"? Ex: We can have a picnic , por que não usar "We can do a picnic"?
Solucionado
Qual a diferença em usar DO e HAVE em um contexto de "fazer algo"? Ex: We can have a picnic , por que não usar "We can do a picnic"?
Excelente pergunta, este tipo de questão é um pouco mais profunda e talvez melhor perceptível para aqueles que já possuem uma imersão na lingua, vamos lá!
A utilização do "Do" é usualmente usada para falar de atividades, tarefas e ações em geral que não envolvem um "evento", como por exemplo "do homework", "do exercise".
A utilização do "Have" é utilizada quando temos um contexto de eventos, experiências ou refeições, como "have a party", "have a meeting" e "have lunch". A utilização do verbo "have" sugere a participação de um evento e não de uma tarefa.
Trazendo agora para o seu exemplo, "We can have a picnic", é melhor interpretado como o piquenique sendo um evento, e não uma tarefa.