"Ele é o seu marido" porque no inglês não é "He is your husband" se her traduz como "dela"?
"Ele é o seu marido" porque no inglês não é "He is your husband" se her traduz como "dela"?
Olá Ezequias,
Essa é a palavra "seu" no que se refere à 3ª pessoa (dele/dela), como usado no português mais formal, não é o da 2ª pessoa ("teu").
Abraços!