[Dúvida] I will e I going

A diferença entre "I will call you 'my love'" e "I am going to call you 'my love'" está na forma como cada um expressa a ideia de futuro. "Will" é usado quando a decisão é tomada no momento da fala, como se fosse algo espontâneo. Se alguém diz "I will call you 'my love'", provavelmente acabou de decidir isso e está apenas expressando a ideia no instante.

Já "going to" transmite a ideia de um plano ou uma intenção que já existia antes da conversa. Exemplo, quando alguém fala "I am going to call you 'my love'", significa que essa pessoa já tinha pensado nisso antes e agora está apenas comunicando.

Ambas as frases estão corretas, mas a escolha entre uma e outra depende do contexto. Se for uma decisão do momento, "will" soa mais natural. Se for algo planejado, "going to" faz mais sentido.

Espero tê-lo ajudado, bons estudos!