[Dúvida] Infelizmente, eu não posso deixar o meu trabalho por muito tempo.

Hello Paulo Henrique, I hope you're doing well.

A sua frase está quase certa, porém let não é uma palavra adequada nesse contexto. algo mais natural seria :

"Unfortunately, I can't leave my job for too long."

Let geralmente significa "permitir" ou "deixar que algo aconteça," porém, você está falando de sair do trabalho temporariamente.

Uma alternativa mais formal seria:

"Unfortunately, I can't be away from my job for too long."

Espero ter ajudado.

Ok, thanks teacher