Não posso utilizar recuperar nessa frase? Ficaria: Déjeme recuperar su contrato.
Não posso utilizar recuperar nessa frase? Ficaria: Déjeme recuperar su contrato.
Olá Marcus,
Déjeme buscar su contrato. soa mais natural.
Voce até poderia usar recuperar, porém depende do sentido.
“Deixe-me recuperar/restaurar o seu contrato.”
pode dar a ideia de que o contrato estava perdido, apagado, arquivado, inacessível ou precisa ser restaurado no sistema.
Saludos.