Na questão 08, aula 03, capítulo 09, módulo 02 é pedido que seja traduzida a frase: "Nós poderíamos ir a uma balada ou algo assim." Ao responder, coloquei no campo: "We could go to a club..." Contudo a resposta esperada pela plataforma é: "We could go to a nightclub...", ou seja um clube noturno, a baladinha como dizemos cá no Brazil.
Sei que não é possível ter um banco de dados extenso que comporte todas as possibilidades, mas nesse caso há diferença? Apenas com o termo night é considerado como "balada"?