Posso usar pretty no lugar de Beautiful nesse caso? Seria uma substituição comum em qualquer situação?
Solucionado
Posso usar pretty no lugar de Beautiful nesse caso? Seria uma substituição comum em qualquer situação?
Olá Ray,
A palavra "pretty" é mais fraca, já "beautiful" é mais forte. Ambas podem ser traduzidas como "bonito(a)" ou "lindo(a)", dependendo do contexto em português. Ambas costumam ser usadas para falar sobre a aparência feminina, mas "beautiful" também é usada para coisas (um dia, uma família, etc.).
Além disso, existe ainda "handsome", que é usada comumente para falar sobre a aparência masculina.
Abraços!