Entrar Ainda não tem acesso?
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

[Dúvida] Take too long X Last long

Referente ao curso 10. Estrutura 'neither nor' e diferença entre palavras similares em inglês, no capítulo A secret meeting (Uma reunião secreta) e atividade Prática da fala

por Brendhon Eduardo Cardoso Moreira
| 149.2k xp | 20 posts

Boa tarde!

Ao invés de: Yes, it didn't last long, which I'm glad for.

Poderia dizer: Yes, it didn't take too long, which I'm glad for.

1 resposta
solução!
por Diego Melo
| 334k xp | 155 posts

Hello Brendhon, I hope you're doing well.

Sim, a frase "Yes, it didn't take too long, which I'm glad for." é gramaticalmente correta e transmite a mesma ideia.

O "long" já indica a ideia de "um longo tempo", "muito tempo", nesse contexto. O "too" seria um enfatizador, que geralmente traduzimos como "demais", mas nesse caso "muito" seria uma tradução mais natural.

Espero ter ajudado.