Estaria certo falar "We can do a picnic in Central Park" ?
Estaria certo falar "We can do a picnic in Central Park" ?
Não, no inglês existem algumas frases que são bem específicas, como essa. Nesse caso, tanto usar o "do a picnic" ou o "make a picnic" estaria errado. O correto é "have a picnic". Apesar de as três frases, literalmente falando, terem o mesmo significado só o "to have" cabe ao se referir a fazer um piquenique. Aqui vai um link que talvez pode te ajudar a entender melhor essa diferença: https://blog.esl-languages.com/blog/career/have-make-do-english/