Solucionado
olá foi pedido para traduzir - Que linda manhã!
logo respondi: It is a beautiful morning!
mas a resposta correta foi: It is a very beautiful morning!
nesse caso não deveria ser corrigida a frase retirando o very da resposta ou colocando ou dizendo É uma manhã muito linda ou Que manhã mais linda?
Olá Leonardo,
Esse é um dos problemas por termos uma tradução mais "natural", pois não sempre é o mesmo nas duas línguas. Por isso, adicionamos também uma tradução "palavra-por-palavra", para ajudar nesses casos.
Por algum motivo, não está sendo exibido o símbolo para abrir a tradução "palavra-por-palavra" neste exercício. Vou passar para a equipe de desenvolvimento.
Obrigado e abraços!
Olá Leonardo,
A equipe de desenvolvimento me informou que essa feature já foi atualizada.
Se você verificar agora no mesmo exercício, estará aparecendo o símbolo para visualizar a Tradução Literal e as Notas Gramaticais. https://cursos.aluralingua.com.br/course/pedindo-ajuda-em-ingles/task/590
Imagino que isso possa ajudar daqui pra frente nesses casos de traduções similares.
Abraços!