Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
1
resposta

Erro na frase

"He is her husband ." não seria "Ele é o marido dela" ? mas na frase está "Ele é (o) seu marido."

1 resposta

Olá Pedro,

Tanto faz, né? Nessa frase, optamos por usar o português mais formal para deixar a ordem das palavras mais próxima. Ou seja, não é o "seu" da 2ª pessoa do singular (sinônimo de "teu"), mas sim o "seu" da 3ª pessoa do singular (equivalente a "dele/dela"), como por exemplo na frase:

  • Ela é casada e este é o seu marido.

Abraços!