Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Já sou matriculado Ainda não tem acesso? Matricule-se
Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
3
respostas

Estaria correto esse pequeno texto?

Oi, nunca estudei , de fato, a língua inglesa. A partir do módulo inciante, eu me arrisquei a escrever algumas frases. Gostaria de um norte e correções. Thanks

lá vai: I am not good person, but i will like your dreams tonight . You have dreams. I can feeling this!

3 respostas
solução!

Olá Yanis,

Você poderia postar também a versão original em português, para eu poder dar a tradução e a explicação correta?

Abraços!

Seria algo assim mais ou menos assim: Eu não sou uma pessoa boa, mas eu vou gostar dos seus sonhos está noite. Você tem sonhos, eu posso sentir isso!

O correto então seria:

  • I am not a good person,
  • but I will like/enjoy your dreams tonight.
  • You have dreams. I can feel it!
  1. tinha faltado o "a" na primeira oração, de "uma pessoa boa"
  2. não entendi tão bem o sentido dessa oração em português, mas gostar nesse sentido pode ser tanto "to like" quanto "to enjoy", que é algo como "aproveitar" ou "apreciar"
  3. depois de verbos modais como "can", os verbos que os seguem estarão na forma do infinitivo sem o "to", por isso temos "I can feel" e não "feeling"

Abraços!