Poderia ser: You can look for it online, on Amazon ?
Poderia ser: You can look for it online, on Amazon ?
Olá Carolina,
Na frase "You can find it online, on Amazon." temos o verbo "to find", que significa "achar, encontrar". Já o phrasal verb "to look for" significa "procurar, buscar".
A frase que você citou como alternativa, "You can look for it online, on Amazon.", é gramaticalmente correta e pode ser usada sem problemas, porém, como neste exercício a ideia era utilizar como base a frase "Você pode encontrá-lo online, na Amazon.", então o verbo "to find" seria o adequado.
Abraços!