Na frase: Have you ever been there? eu poderia dizer assim: Have you already been there?
Na frase: Have you ever been there? eu poderia dizer assim: Have you already been there?
Olá Daniel,
Nesse sentido, o mais natural é o "ever" mesmo. Temos um artigo sobre isso: https://www.aluralingua.com.br/artigos/quando-usar-ever-em-ingles
Abraços!