Formas de Dizer: Do que você gostaria?

Olá Simone,

Infelizmente isso não é possível.

Note que a forma "would like" já é formada por um verbo modal ("would") acompanhado de um verbo principal ("to like").

O "would" é usado acompanhando um outro verbo principal, geralmente para formar o tempo verbal Futuro do Pretérito, também chamado de Condicional. Exemplos:

• I would go (eu iria)
• I would eat (eu comeria)
• I would like (eu gostaria)

Para fazermos perguntas com verbos modais, nunca usamos o auxiliar "do", afinal o próprio verbo modal "would" já funciona como auxiliar do verbo principal. Dessa forma, é só fazer igual a perguntas com o verbo "to be" e inverter o sujeito com o verbo modal. Exemplos:

• You can come to my house.
  • afimação
• Can you come to my house?
  • pergunta com verbo modal

A mesma coisa serve pro "would like":

• I would like to eat.
• Would you like to eat?
• What would you like to eat?

Esse artigo do blog da Alura Língua é bem legal e explica direitinho como fazer perguntas em inglês.

Abraços!

Entendi! Mas falar "What you would like?" sem o complemento, "to have", "to eat", etc... Soa incompleto? Mesmo que dentro de um contexto de conversa já iniciada?

Olá Simone,

Dentro de um contexto soa normal, assim como "What do you want?".

Abraços!