Acabei de assistir uma cena de uma série aonde a personagem fala, " why you here? " "por que estás aqui? " Essa frase me deixou muito confuso Não deveria ser " why are you here? " é uma forma informal d falar?
Acabei de assistir uma cena de uma série aonde a personagem fala, " why you here? " "por que estás aqui? " Essa frase me deixou muito confuso Não deveria ser " why are you here? " é uma forma informal d falar?
Oi João! Sim, embora o correto seja “why are you here”, é comum vermos esse tipo de situação onde o auxiliar é omitido em situações informais. Nesse caso, o contexto da frase e situação diz tudo.