1
resposta

get or possibility

Referente ao curso 8. Verbo 'to like' + 2º verbo no gerúndio; uso de 'to get to'; voz passiva, no capítulo Idris Elba talks about "Pacific Rim" and Nelson Mandela (Idris Elba fala sobre "Círculo de Fogo" e Nelson Mandela) e atividade Preencha a lacuna

por Diego Jonathan
| 151.6k xp | 19 posts

na atividade a frase O que eu gosto do meu trabalho é que eu tenho a possibilidade de viajar muito.

What I like about my work is that I get to travel a lot .

o correto não seria

What I like about my job is that I have the possibility to travel a lot.

ou tanto faz pois ficou meio estranho pra assimilar o possibilidade com o get , pois ja vem meio automático na cabeça

1 resposta
por Fabrício Carraro
| 1610.1k xp | 2390 posts
Instrutor

Olá Diego,

Esse é um dos temas explicados nos pontos gramaticais dessa aula. Copiando aqui:

"Novamente, temos o flexível verbo "to get" em uso. Nesse caso, temos a expressão "to get to (+ verbo)", que tem o significado de "ter a possibilidade de (fazer algo)".

  • What I like about my work is that I get to travel a lot. (O que eu gosto do meu trabalho é que eu tenho a possibilidade de viajar muito.)
  • I enjoy being a translator because I get to work at home. (Eu gosto de ser tradutor porque eu tenho a possibilidade de trabalhar em casa.)"

A frase que você deu também é correta.

Abraços!