Solucionado
Olá professor, para expressar a seguinte frase em inglês "eu ainda não terminei", qual seria o correto, simple past ou present perfect? E, caso apenas um deles esteja correto, por que não poderia utilizar o outro?
Olá Luca,
Como tem relação com o presente, o mais correto seria utilizar o Present Perfect:
A outra soa errado, já que seria pra um passado pontual que já terminou e não tem relação com o presente.
Tem um artigo bacana no blog da Alura Língua sobre o Presente Perfect e como usá-lo em inglês e as diferenças pro Simple Past.
Abraços!
Ok! Vou dar uma olhada. Muito obrigado!