1
resposta

Have x Get

Referente ao curso 8. Verbo 'to like' + 2º verbo no gerúndio; uso de 'to get to'; voz passiva

por Mikael Pinheiro de Almeida
| 76.8k xp | 6 posts

Olá,

na frase "Because now I get to work at home and stay with my family.", poderia colocar o have no lugar do get?

1 resposta
por Fabrício Carraro
| 1610.1k xp | 2390 posts
Instrutor

Olá Mikael,

Na verdade, não. Na nota gramatical dessa frase vemos que a expressão é "to get to (+ verbo)", que tem o significado de "ter a possibilidade de (fazer algo)", ou seja, indica uma possibilidade.

  • Now I get to stay at home with my family. (Agora eu tenho a possibilidade de ficar em casa com a minha família.)

Lembre-se que o "to have to (+ verbo)" significa "ter que", indica uma obrigação.

  • Now I have to stay at home with my family. (Agora eu tenho que ficar em casa com a minha família.)

São coisas diferentes.

Abraços!