Solucionado (ver solução)
Solucionado
(ver solução)
1
resposta

HOW FAR X HOW LONG

Em "A Skype Call" Felipe pergunta: How far is it from here? E a Lucy responde em horas. Mas eu aprendi que HOW FAR se refere a distância e HOW LONG se refere ao tempo. How long are you stay here? How long is it from here? O certo não seria responder em quilômetros?

1 resposta
solução!

Olá Wilma,

Na verdade, o "how far" está perguntando da distância, e a resposta de uma distância pode ser dada tanto em quilômetros quanto em tempo, não faz diferença. Assim como fazemos em português:

  • Fica longe daqui? Qual é a distância?
  • Não é pertinho, fica a 2km/fica a 15 minutos de carro.

Não faria sentido usar o "How long...?", porque ele é usado apenas para perguntar sobre a duração de algo, não sobre a distância. Mas você poderia perguntar pela duração da viagem, talvez:

  • How long does it take to get there?

Abraços!