Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se
Ainda não tem acesso? Estude com a gente! Matricule-se

Solucionado (ver solução)

How to say "fixar alguma coisa"

Eai pessoal, Estou querendo saber o jeito certo para dizer a seguinte frase:

[pt] "Estou fazendo algumas anotações para fixar o conteúdo das aulas"

[eng] "I'm doing some notes to fix the past classes content"

É correto o uso do fix nesse caso?

1 resposta
solução

Olá Nilton,

Não é muito comum, não. Até é possível dizer "to fix (something) in my mind", mas existem outras opções:

  • to make (something) stick
  • to consolidate (something)
  • to really absorb (something)
  • to assimilate (something)
  • to remember how to do (something)

Entre outras.

Abraços!